Diese Bedingungen gelten für alle Speisen- und Getränkebestellungen, die Sie über unsere Website jury-restaurant.de zur Abholung in unserem Restaurant aufgeben. These terms apply to every food and drink order you place through our website jury-restaurant.de for collection at our restaurant.
JURY Restaurant — Vietnamesische Küche & Sushi Bar
Inhaberin: Thi Phuong Anh Nguyen · EinzelunternehmenOwner: Thi Phuong Anh Nguyen · sole proprietorship
Kastanienwall 32, 31785 Hameln
Telefon:Phone: +49 5151 3609
E-Mail:E-mail: info@jury-restaurant.de
Für den Besuch im Lokal und für Tischreservierungen gelten diese Bedingungen nicht; ausgenommen ist § 8 (Stornierung), der auch für Tischreservierungen gilt. These terms do not apply to dining in or to table reservations; § 8 (Cancellation) does apply to table reservations as well.
Wir liefern nicht. Jede Online-Bestellung ist eine Vorbestellung, die Sie persönlich bei uns am Kastanienwall 32 abholen. Eine Bezahlung über die Website ist nicht möglich; wir fragen dort weder Karten- noch Kontodaten ab. We do not deliver. Every online order is a pre-order that you collect in person at Kastanienwall 32. Payment through the website is not possible; we do not ask for card or bank details there.
Die Darstellung unserer Speisekarte auf der Website ist noch kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung an Sie, eine Bestellung aufzugeben. Mit dem Klick auf den Bestell-Button „Bestellung aufgeben“ im Warenkorb geben Sie ein verbindliches Angebot auf die gewählten Speisen und Getränke ab. The menu shown on our website is not yet a binding offer, but an invitation for you to place an order. By clicking the order button “Bestellung aufgeben” (place order) in the cart, you make a binding offer for the dishes and drinks you selected.
Ihre Bestellung erreicht uns sofort und wird von unserem Team im internen Bestellsystem (team.jury-restaurant.de) geprüft. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung annehmen — in der Regel durch unseren Rückruf unter der von Ihnen angegebenen Telefonnummer oder durch eine ausdrückliche Bestätigung. Die Bestätigung auf der Website, dass Ihre Bestellung eingegangen ist, ist noch keine Annahme. Your order reaches us immediately and is checked by our team in our internal order system (team.jury-restaurant.de). The contract is only concluded once we accept the order — normally by calling you back on the phone number you provided, or by an explicit confirmation. The on-screen notice that your order has arrived is not yet an acceptance.
Bitte geben Sie deshalb eine Telefonnummer an, unter der wir Sie vor der Abholzeit erreichen können. Please therefore give us a phone number on which we can reach you before the pickup time.
Sie wählen Tag und Uhrzeit der Abholung im Warenkorb selbst: You choose the pickup day and time yourself in the cart:
Gerichte der Mittagskarte können ausschließlich montags bis samstags von 11:00 bis 16:00 Uhr abgeholt werden, außer an Feiertagen. Bitte kommen Sie zur gewählten Zeit: Frisch zubereitete Speisen halten wir nicht beliebig lange warm. Dishes from the lunch menu can only be collected Monday to Saturday between 11:00 and 16:00, except on public holidays. Please arrive at the time you selected — freshly prepared food cannot be kept warm indefinitely.
Alle Preise sind Endpreise. Es kommen keine weiteren Kosten hinzu. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf unserer Website ausgewiesen sind. All prices are final prices. No additional costs. The prices shown on our website at the time of your order apply.
Sie bezahlen erst bei der Abholung im Restaurant. Bitte beachten Sie: Wir nehmen derzeit ausschließlich Barzahlung an — Karten- und Handyzahlung sind zurzeit nicht möglich. Vorkasse verlangen wir nicht. You pay only when you collect your order at the restaurant. Please note: we currently accept cash only — card and mobile payment are not possible at the moment.
Bei der Bestellung von Speisen und Getränken besteht kein Widerrufsrecht. Das folgt aus § 312g Abs. 2 Nr. 2 BGB (Waren, die schnell verderben können) sowie aus § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB (Lieferung von Speisen und Getränken für einen bestimmten Termin). There is no right of withdrawal for orders of food and drinks. This follows from § 312g (2) no. 2 of the German Civil Code (BGB) (goods liable to deteriorate quickly) and § 312g (2) no. 9 BGB (supply of food and drink for a specific date).
Vorbestellung zur Abholung. Wir bereiten Ihre Bestellung passend zu der von Ihnen gewählten Abholzeit zu. Solange die Küche mit der Zubereitung noch nicht begonnen hat, stornieren wir Ihre Bestellung gerne und ohne Kosten für Sie. Rufen Sie uns dafür bitte unter +49 5151 3609 an — eine E-Mail erreicht uns im laufenden Betrieb unter Umständen nicht rechtzeitig. Pre-order for pickup. We prepare your order to match the pickup time you selected. As long as the kitchen has not started preparing it, we will gladly cancel your order at no cost to you. Please call us on +49 5151 3609 to do so — an e-mail may not reach us in time during service.
Da wir keine Vorkasse verlangen und Sie erst bei der Abholung bezahlen, gibt es nichts zurückzuerstatten. Wird eine Bestellung nicht abgeholt, entstehen Ihnen keine Kosten — die zubereiteten Speisen müssen wir dann allerdings entsorgen. Bitte geben Sie uns deshalb kurz Bescheid. As we never ask for prepayment and you only pay on collection, there is nothing to refund. If an order is not collected, it costs you nothing — but we do have to throw the prepared food away. Please give us a quick call.
Tischreservierung. Ihre Reservierung können Sie jederzeit kostenlos ändern oder absagen — telefonisch unter +49 5151 3609 oder per E-Mail an info@jury-restaurant.de. Bitte sagen Sie uns so früh wie möglich Bescheid, spätestens am Tag der Reservierung. Bei Gruppen ab acht Personen bitten wir um eine Absage möglichst 24 Stunden vorher, da wir dafür Ware und Personal fest einplanen. Eine Storno- oder No-Show-Gebühr berechnen wir nicht. Table reservation. You can change or cancel your reservation at any time free of charge — by phone on +49 5151 3609 or by e-mail to info@jury-restaurant.de. Please let us know as early as you can, at the latest on the day of the reservation. For groups of eight or more we kindly ask for at least 24 hours' notice, as we plan ingredients and staff for such tables. We do not charge any cancellation or no-show fee.
Ihren Tisch halten wir 15 Minuten über die vereinbarte Zeit hinaus frei; danach können wir ihn anderweitig vergeben. Wenn Sie sich verspäten, genügt ein kurzer Anruf. We hold your table for 15 minutes beyond the agreed time; after that we may give it to other guests. If you are running late, a short phone call is enough.
Bitte tragen Sie Allergien oder Unverträglichkeiten in das Notizfeld der Bestellung ein. Wir geben Ihren Hinweis direkt an die Küche weiter und richten uns so weit wie möglich danach. Please write any allergies or intolerances in the note field of your order. We pass your note straight to the kitchen and accommodate it as far as we can.
Bitte beachten Sie jedoch: In unserer Küche werden unter anderem Fisch, Krebstiere, Weichtiere, Soja, Sesam, Erdnüsse, Schalenfrüchte, glutenhaltiges Getreide, Ei und Milch verarbeitet — auf gemeinsam genutzten Arbeitsflächen und mit gemeinsam genutzten Geräten. Spuren dieser Stoffe können wir deshalb nicht sicher ausschließen (Kreuzkontamination). Bei einer schweren Allergie rufen Sie uns bitte zusätzlich an, bevor Sie bestellen. Please note, however: our kitchen handles fish, crustaceans, molluscs, soy, sesame, peanuts, tree nuts, cereals containing gluten, egg and milk, among others — on shared work surfaces and with shared equipment. We therefore cannot rule out traces of these substances (cross-contamination). If you have a severe allergy, please also call us before ordering.
Wir dürfen eine Bestellung ablehnen oder nur teilweise annehmen — insbesondere, wenn ein Gericht ausverkauft ist oder unsere Küche zur gewünschten Abholzeit ausgelastet ist. In diesem Fall rufen wir Sie an und schlagen Ihnen eine andere Zeit oder ein anderes Gericht vor. Kosten entstehen Ihnen dadurch nicht, da Sie erst bei der Abholung bezahlen. We may refuse an order or accept only part of it — in particular if a dish has sold out or our kitchen is fully booked at the requested pickup time. In that case we will call you and suggest a different time or dish. This costs you nothing, as you only pay on collection.
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben davon unberührt. German law applies. Mandatory consumer protection provisions of the country in which you are habitually resident remain unaffected.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz — VSBG). We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 of the German Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters — VSBG).
Unsere vollständigen Anbieterangaben finden Sie im Impressum, Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten in der Datenschutzerklärung. Our full provider details are in the imprint, and information on how we process your data is in our privacy policy.
Stand: 13. September 2026Last updated: 13 September 2026